Click it and Unblock the Notifications
Don't Miss
-
Director Dharani: ஜீப்பை தூக்கினாரா விஜய்.. கில்லி இயக்குநர் தரணி சொன்னது என்ன? -
டெக் மஹிந்திரா முன்னாள் சிஇஓ சிபி.குர்னானி துவங்கிய புது கம்பெனி.. வியந்துபோன ஐடி ஊழியர்கள்..! -
வெளிநாட்டினர் ஏன் பால் சேர்க்கப்பட்ட காபிக்கு பதிலாக எப்போதும் ப்ளாக் காபி மட்டும் குடிக்கிறார்கள் தெரியுமா? -
முடிச்சிட்டாரு முகேஷ் அம்பானி.. மாதம் ரூ.112 போதும்.. 336 நாட்கள் வேலிடிட்டி.. அன்லிமிடெட் கால்.. ஓடிடி சந்தா! -
இன்னும் 6 போட்டிகள் இருக்கு.. என்ன வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம்.. பிளே ஆஃப் பற்றி ஆர்சிபி வீரர் ஜாக்ஸ்! -
துபாயில் சென்னை விமானத்தை தவறவிட்ட 15 வயது சிறுமி! அடுத்து நடந்த விஷயம் தான் அதிசயம்! -
ஜூன் 16-ல் யுஜிசி நெட் தேர்வு...ஏற்பாடுகள் தயார்...!! -
இந்தியாவில் உள்ள இந்த மினு மினுக்குற காட்டுக்கு போய் இருக்கீங்களா – ஒரு முறை போய் பாருங்க!
ஈராக் சதாம் ஆதரவுப் படையின் பெயரில் குழப்பம்- ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்.? ஐசிஎஸ்? ஐ.எஸ்.ஐ.எல்?
பாக்தாத்: ஈராக்கை மிரள வைத்து உலக நாடுகளை திரும்பிப் பார்க்க வைத்திருக்கும் சதாம் உசேனின் ஆதரவுப் படையை எப்படி அழைப்பது என்பதில் ஊடகங்களிடத்தில் குழப்பம் தொடர்ந்து இருந்து வருகிறது.
சதாம் ஆதரவுப் படையானது ஆங்கிலத்தில் "Islamic State in Iraq and the Levant - ISIL" (ஐ.எஸ்.ஐ.எல்.) என்றும் Islamic State in Iraq and Syria - ISIS (ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்) என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ராய்ட்டர்ஸ், அசோசியேட் பிரஸ், ஏஃஎப்பி, அல் ஜசீரா ஆகியவை Islamic State in Iraq and the Levant - ஐ.எஸ்.ஐ.எல். என்று ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிடுகின்றன.
நியூயார்க் டைம்ஸ், ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் மற்றும் கார்டியன் ஆகியவை Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ். என்றும் எழுதுகின்றன.
ஆனால் பிரெஞ்ச், ஸ்பெயின் மொழி ஊடகங்களில் ஆங்கிலத்தில் ஒரே மாதிரியாக EIIL என்றே குறிப்பிடுகின்றன.
பிபிசி ஊடகத்தைப் பொறுத்தவரை ஆங்கிலத்தில் மற்றும் தமிழில் ஐசிஸ் என்றே குறிப்பிடுகிறது. ஆனால் பிபிசியின் ரஷிய மொழியில் ஐ.எஸ்.ஐ.எல். என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
நமது ஒன் இந்தியா தமிழ் மற்றும் ஆங்கில தளங்களைப் பொறுத்தவரையில் ISIS - ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ். என்றே குறிப்பிட்டும் வருகிறோம்.
இந்த விஷயத்தில் ஊடகங்கள் பொதுவான ஒரு பெயரை இதுவரை குறிப்பிடாமல் இருக்கின்றன.
